Recencies
Luchtig omgaan met het ego - Dr Kenneth Wapnick
Dit boek is een bewerkte transcriptie van het seminar dat Kenneth Wapnick in augustus 2013 gaf; de laatste workshop voor zijn ziekte en overlijden. Opnieuw een mooi ‘Ken’merkend boek, helder en duidelijk. En mooi verzorgd en vertaald; uitgegeven door Inner Peace Publications.
In deze workshop behandelt Kenneth Wapnick: De substituutwerkelijkheid. (T18.I.t)
‘De oorspronkelijke substitutie was om de serieusheid van het ego in de plaats te stellen van de lieflijke, zachtmoedige glimlach van de Heilige Geest. Het was maar één dwaling: het luisteren naar de verkeerde stem, want hoe kan wat nooit gebeurd is een dwaling zijn.
De wereld ontstond om de dwaling te verbergen, en werd het scherm waarop de dwaling werd geprojecteerd, dat tussen jou en de waarheid werd opgetrokken. (T18.I.6:2)
Het gaat om de ontmanteling van het ego-denksysteem, dat gebaseerd is op zonde, schuld en angst.’
En later in de workshop gaat Wapnick in op: Het alternatief voor projectie. (T6.II.t)
‘Het probleem is niet de gekke, wrede waanzin die gaande is in de wereld. Het is het geloof erin. Dat is het probleem, wij geloven in de wereld omdat die de projectie beschermt.’
Na zijn twee boeken over Vriendelijkheid als helende kracht zou ik zeggen dat dit zijn derde boek over vriendelijkheid zou kunnen zijn, want vriendelijkheid heeft ook in dit boek een centrale plaats.
Kenneth Wapnick zegt het zo: ‘Ik verzeker je met klem dat Jezus er niet om geeft wat mensen met de cursus doen, Hij wil alleen dat we ernaar leven, dat we vriendelijker zijn.’
En: ‘Ik heb liever iemand die de metafysica op zijn kop en achterstevoren begrijpt, dan iemand die intellectueel briljant is, alles onder de knie heeft, maar onvriendelijk is tegen iedereen, of zelfs maar tegen één persoon. Concentreer je niet op de hoogstaande metafysica van deze cursus, niet op de verheven non-dualiteit ervan. Al die slimheid betekent niets. Wees vriendelijk. Als je een onvriendelijke gedachte hebt, prima; bouw er alleen geen tempel omheen.’
Cruciaal in zijn betoog staat ook de praktijk. Het naleven van de Cursus.
‘Doe het werk! Doe het werk stap voor stap. Het werk is leren dat je jouw reactie projecteert.
Je kunt de woorden van de Cursus uit je hoofd leren en ze intellectueel begrijpen, maar als je niet volgens deze woorden leeft, gebeurt er niets.’ En zo is het.
Tot slot nog twee citaten uit het boek die voor mij oplichtten.
‘Het is ridicuul dat de tijd de eeuwigheid kan omringen, die juist betekent dat er geen tijd bestaat. Het is ook ridicuul te denken dat mijn speciaalheid Gods Liefde kan verwerpen en overwinnen. Het is geen zonde. Het is absurd en krankzinnig!’
‘God is het synoniem van volmaakte Eenheid en volmaakte Liefde.’
Daarbinnen leven wij.
Maria Hartogensis
Vriendelijkheid als helende kracht - Deel 2 - Dr Kenneth Wapnick
In het eerste deel van Vriendelijkheid als helende kracht ging Kenneth Wapnick in op het loslaten van oordelen. Nu is er een tweede deel, Het vergeven van beperkingen, dat evenals het eerste een heel ‘Ken’merkend boek is, helder en duidelijk. En mooi verzorgd en vertaald; uitgegeven door Inner Peace Publications. Dit deel is gebaseerd op twee workshops van Wapnick: Schaduwen van beperking in 2003 en Zoet is het gebruik van tegenspoed in 2004. Het boek concentreert zich op twee aansporingen die Jezus meegeeft in Een cursus in wonderen. Een beetje bereidwilligheid en dat we niet moeten wanhopen vanwege onze beperkingen.Vriendelijkheid als helende kracht - Deel Twee
In het voorwoord zegt Wapnick dat hij hoopt dat ook dit boek ons zal aanmoedigen om vriendelijker en zachter voor onszelf en anderen te zijn, want door dit te doen bewandelen we het vriendelijke pad dat onze denkgeest geneest en ons naar huis leidt. Dat betekent leren in de praktijk, het toepassen van de lessen van Jezus in het klaslokaal. Het is niet het lezen en bestuderen van de Cursus dat van belang is, zegt hij, maar wel onze bereidwilligheid om te leren in de praktijk te brengen wat we lezen en bestuderen.
Het eerste hoofdstuk gaat over beperkingen. We gingen vanuit de onbeperktheid naar beperktheid, dat is de afscheiding. En nu zijn we onderweg naar onbeperktheid. Hij helpt ons op die weg met citaten uit de Cursus, en hoe we die kunnen toepassen in ons dagelijks leven.
Het tweede hoofdstuk gaat over de acceptatie van het klaslokaal waarin we leren. Welke leraar kiezen we? En steeds komen we de woorden mildheid, vriendelijkheid en acceptatie tegen. De rode draad in het boek is zijn oproep tot deze begrippen. Als we die opvolgen wordt een ellendige wereld die zuur is en gemaakt door bitterheid, zoet door de vriendelijke en zachte liefde van onze nieuwe leraar, die ons helpt onze waarneming van de beperkingen te verschuiven van gevangenis naar klaslokaal. Onze beperkingen, symptomen en problemen zijn dus het leerprogramma van Jezus’ klas, zo legt Kenneth Wapnick uit, en onze leraar wil dat wij ze verwelkomen in een geest van aanvaarding in plaats van onszelf ermee te kwellen, want daarmee schermen we ons af van zijn onderwijs.
In het derde hoofdstuk Eén broeder is alle broeders staat dat we allemaal hetzelfde onjuist gerichte denksysteem én hetzelfde juist gerichte denksysteem delen. We delen ook allemaal dezelfde macht om tussen beide te kiezen – zonder uitzondering.
Verder wordt de omweg die ons naar huis leidt behandeld. Hij zegt: het leven dat jij als een afschuwelijke mislukking beschouwt, kan juist het middel zijn dat Jezus gebruikt om je naar huis te leiden. In het hoofdstuk Vergeving demonstreren behandelt Wapnick tien richtlijnen uit het Handboek voor leraren.
‘Een cursus in wonderen is waar, maar wat hem waar maakt is de ego-loze liefde die er de inspiratie van is’, die uitspraak raakt voor mij de essentie.
Maria Hartogensis
Vriendelijkheid als helende kracht - Deel 1 - Dr Kenneth Wapnick
In de serie ‘Een cursus in wonderen in de praktijk’ van Inner Peace Publications is het eerste deel van Kenneth Wapnicks Vriendelijkheid als helende kracht verschenen. Ik vond dit een heel ‘Ken’merkend boekje, helder en duidelijk; mooi verzorgd en vertaald. Het boek is voortgekomen uit een vijfdaagse cursus van Wapnick en zijn team over Ziekte en genezing, waarin studenten enerzijds spraken over genezing in de zin van vergeving en elkaar anderzijds hartgrondig veroordeelden en afkeurden.
De cursus erna werd daarom gewijd aan de boodschap van vriendelijkheid.
Want daar begint Liefde in de praktijk, bij onze bereidwilligheid om vriendelijk te zijn, of beter, om te leren vriendelijk te zijn. Want vriendelijkheid schept vriendelijkheid en is de afspiegeling van onze eenheid met elkaar.
Wapnick reageert op de vragen die studenten stellen. Hij duidt de valkuilen van Cursusstudenten. Hij onderwijst voortdurend, elk citaat lijkt hem te inspireren tot uitleg en voorbeelden uit het dagelijks leven. En, belangrijke boodschap: blijf normaal, neem dat als criterium. Wees alert en raadpleeg Jezus over wat er in je omgaat. We moeten de Cursus leven.
Niet oordelen
Begin met niet te oordelen, niet over anderen en niet over jezelf, zodat we Gods Stem kunnen horen. Want buiten tijd en ruimte is Iemand die het hele hologram kent, die weet hoe alles in elkaar past. Wij kunnen dat niet en hierdoor is oordelen voor ons onmogelijk. Oordelen en kwetsen betekent het einde van vrede, en dictaten van het ego opvolgen.
Hoe kunnen wij genezen? Als niet-vergeven het enige probleem is, dan is vergeven het enige wat genezing brengt. Genezing gaat niet over het lichaam; het is het ongedaan maken van de afscheiding. Ons fysieke systeem is gebaseerd op oordelen en afscheiding, wat weer voortkomt uit het oorspronkelijke oordeel dat wij als één Zoon hebben geveld: het nietig dwaas idee. God weet van geen afscheiding. Liefde of God is, is zuiver inhoud en niet specifiek.
Zoek verbinding – het gaat niet over vorm – wees vriendelijk, zachtmoedig, breng anderen geen schade toe. Leer Jezus’ constante vriendelijkheid jegens ons aanvaarden, zodat die vriendelijkheid via ons kan worden verspreid. Want het is vriendelijkheid die genezing brengt.
Als het dus echt ons doel is om uit de droom te ontwaken en naar Huis terug te keren, dan moeten we de eenvoudige gewoonte aankweken, waakzaam te blijven voor al onze schadelijke en kwetsende gedachten, onze behoefte om aan te vallen en te oordelen.
Wapnick sluit af met een simpele boodschap, vrij naar Stampertje uit de film Bambi: als je niets aardigs te zeggen hebt, zeg dan maar liever helemaal niets.
Maria Hartogensis
Vriendelijkheid als helende kracht - Dr Kenneth Wapnick
De auteur was een collega-psycholoog van de twee psychologen die samen het bekende boek en spirituele
cursus 'Een cursus in wonderen'* (ook bekend als 'A course in miracles'), de leer van Jezus, hebben
doorgekregen, opgetekend en uitgegeven. Dit is een belangrijke spirituele cursus die de studenten een
andere, meer zuivere, manier van denken aanleert waardoor er weer eenheid en gezondheid ervaren kan
worden i.p.v. afgescheidenheid. Wereldwijd zijn er mensen mee bezig. De auteur gaf er cursussen in en
heeft meer boekjes als deze geschreven. Ook vertaald in het Nederlands.
Dit boekje gaat over vriendelijkheid. Vooral tegen anderen. Voor mensen die de cursus aan het doen zijn, is dit een waardevolle
aanvulling en verdieping. Het gaat over de problemen van het toepassen van de theorie in de praktijk. De
valkuilen, zoals verkeerde of verschillende opvattingen die daarbij vaak voorkomen en de rol van de
ECIW-student in het contact met anderen die bv. hulp nodig hebben, worden behandeld. Met precieze
verwijzingen naar de plaats in de tekst van de ECIW.
Achterin adressen van de organisaties in de VS, Nederland en Vlaanderen die zich bezighouden met deze cursus.
Recensent: Ellen ten Cate
De boodschap van Een cursus in wonderen - Dr. Kenneth Wapnick
Vlak na het verschijnen van het boek De boodschap van Een Cursus In Wonderen hebben Sophia en ik ''t gekocht, sindsdien werken we er regelmatig mee: in een woord geweldig. Er gaat een wereld voor ons open, er treden verhelderingen op, en zeker deel twee is eigenlijk spectaculair.
Talloze voor ons zeer goed herkenbare valkuilen voor studenten van ECIW worden herkenbaar beschreven. Spirituele speciaalheid om er eens eentje te noemen, en de notie dat de Cursus op de individuele student gericht is en dat er nergens gewag wordt gemaakt van "groepen". Ook de dissociatie activiteiten van het ego zijn interessant en wederom herkenbaar.
De vertaling van Jan Willem van Aalst is prachtig, de toch vaak moeilijke teksten van Kenneth Wapnick zijn goed leesbaar vertaald in mooi Nederlands, hulde! Ook is op de vorm van het boek niet beknibbeld, mooie druk, stevige kaft en dik papier.
Ik wil jou en de uitgeverij bedanken voor jullie inzet om dit belangrijke en rijke boek voor ons beschikbaar te maken.
Veel succes met nieuwe uitgaven!
Hartelijke groet,
Wim Klimbie
De boodschap van Een cursus in wonderen - Dr. Kenneth Wapnick
Met bewondering heb ik dit boek uitgelezen, ik kon niet stoppen met lezen en het voelde als een spannende thriller, waarvan je benieuwd bent hoe het afloopt. Het is vreemd om zo een recensie over een spirituele visie als Een cursus in wonderen te beginnen en toch voelde het zo. Wat het voor mij zo intrigerend maakte was hoe Kenneth Wapnick in staat is geweest om zo een gloedvol betoog te houden over wat de boodschap van Een cursus in wonderen inhoudt.
Net als een soort detective ontrafelt hij stap voor stap, het ogenschijnlijk ontstaan van de afscheiding van God, de hardnekkigheid van het ego om zich koste wat kost te willen handhaven en wat vergeving inhoudt.
Dit doet hij door heel systematisch aan de hand van teksten uit het Tekstboek en/of het Werkboek en Het Handboek voor Leraren. Ik vond het echt een vondst wat hij zegt waar de ego-persoonlijkheid zich in bevindt, van wat hij noemt “de onheilige Drie-eenheid” van “zonde-schuld-straf”, waarin God gezien wordt als Diegene Die uiteindelijk wraak neemt door ons te straffen voor onze zonden.
Het is echt voor iedereen die Een cursus in wonderen bestudeert een aanrader om dit boek als ondersteuning bij dit leerproces te gebruiken, zelfs voor de meer gevorderde student of Leraar, is het aanbevelingswaardig om dit boek ter hand te nemen. Vooral het tweede deel “Weinigen verkiezen te luisteren” kan nog wel een eyeopener vormen voor verborgen ‘spirituele speciaalheid en arrogantie’.
Het lezen van dit boek maakt je nederig in de ware zin van het woord.
Boekbespreking;
Frans Kok
De boodschap van Een cursus in wonderen - Dr. Kenneth Wapnick
Kenneth Wapnick heeft een prachtig, inspirerend boek geschreven, dat heel mooi verzorgd is uitgegeven door Inner Peace Publications in Soest. Harde kaft, in de blauwe Cursuskleur, met een schitterende vertaling van Jan-Willem van Aalst.
Een boekbespreking, ik kan kort zijn, ik vind het een heel boeiend en leerzaam boek, overzichtelijk en systematisch opgebouwd; een boek om te hebben.
In het eerste deel Allen zijn geroepen verheldert en verduidelijkt Ken Wapnick de boodschap van de Cursus, stap voor stap, waardoor we de Cursus beter kunnen begrijpen. Er loopt een rode draad door het boek, de nondualiteit van de Cursus.
In het eerste hoofdstuk begint hij met de nondualistische aard van God, waarvan wij deel uitmaken; wat voor ons moeilijk te bevatten is omdat we in de dualiteit van de wereld leven. Het ego is niet in staat een werkelijkheid buiten zichzelf te bevatten. Dat ervaren wij ook vaak.
In de nondualistische uitspraken verspreid over de drie boeken, vinden we de weg om te gaan zodra we daar klaar voor zijn, dat vond ik een mooie uitspraak. Daarom kunnen we ook blijven studeren, we ervaren de Cursus in verschillende tijden anders. De Cursus betekent ook: alle gedachten aan speciaalheid en schuld opgeven.
Hieronder volgen in vogelvlucht stukjes uit de inhoud die me aanspraken.
‘In de eerste splitsing ontstond het nietig dwaas idee, en in hetzelfde moment werd Gods antwoord, de Heilige Geest, gegeven. Hij inspireert het verzoeningsbeginsel: de herinnering aan onze Bron.’
‘De wereld ontstond om de projectie van de dwaling naar buiten (de afscheiding) te verbergen, en werd het scherm dat tussen ons en de waarheid werd opgetrokken.’ Duidelijker kun je het voor mij niet zeggen.
Mooie definities:
Vergeving is stil en doet in alle rust niets. Ze kijkt alleen, en wacht, en oordeelt niet. Vergeven, een proces van verlossing.
Het wonder doet niets. Al wat het doet is: het maakt ongedaan. Het is het middel, de verzoening is het beginsel, en genezing het resultaat.
De aard van Jezus en van de Heilige Geest.
Jezus is de naam van iemand die mens was, maar in al zijn broeders het gelaat van Christus zag, en zich God herinnerde.
De Heilige Geest is een pure, abstracte niet-specifieke Liefdesgedachte.
‘De kern van het verschil van Een cursus in wonderen met vrijwel elke andere spiritualiteit die onderwezen wordt, is dat hij een puur nondualistische metafysica weerspiegelt die desalniettemin het lichaam en de fysieke wereld niet kleineert, wegwuift, of verafgoodt. Zolang wij geloven dat het lichaam en de wereld echt zijn, behandelt Jezus deze in zijn onderricht in de Cursus alsof ze echt zijn.’
‘Leven in een duale wereld, in nondualiteit; met hulp van de Heilige Geest, die het vermogen heeft om achter symbolen de eeuwigheid te aanschouwen, wat Hem in staat stelt de wetten van God te begrijpen, uit naam waarvan Hij spreekt. Daarom kan Hij de functie vervullen te herinterpreteren wat het ego maakt, niet door te vernietigen, maar door te begrijpen. Begrijpen is licht, en licht leidt tot kennis.’
Ken Wapnick benadrukt de eenheid van de Cursus, als een symfonie. Je kunt er geen deel van lezen en denken dat je de boodschap wel begrijpt. Het Tekstboek kun je blijven bestuderen, de werkboeklessen worden beter begrepen als je het Tekstboek hebt bestudeerd. Het Handboek is een nuttige aanvulling op die beide boeken.
Vanaf het begin maakt Jezus Helen Schucman duidelijk dat de drie boeken nooit gescheiden mogen worden, en dat de succesvolle voltooiing van het curriculum afhangt van hoe de student het Tekstboek, Werkboek, en het Handboek voor leraren bestudeert.
In het tweede deel Weinigen verkiezen te luisteren gaat Ken in op de vele vergissingen die makkelijk kunnen ontstaan als we de niveaus waarin de Cursus is geschreven misverstaan. Ook in dit deel geeft hij veel citaten, die hij vervolgens uitlegt.
Het niet begrijpen van het belangrijke verschil en de belangrijke brug tussen de metafysische en de praktische niveaus waarop Een cursus in wonderen is geschreven is voor veel studenten een moeilijkheid. Ken probeert het voor ons te verhelderen en dat doet hij heel goed, heel toegankelijk.
Nederigheid aanvaardt Een cursus in wonderen.
Arrogantie probeert de Cursus te verbeteren.
Het onderricht komt tot ons in een dualistisch raamwerk, omdat de onderste sporten van de ladder – waar vrijwel het hele Zoonschap zich bevindt – het enige is dat begrepen kan worden. Jezus wijst ook waar de ladder heen gaat.
‘Nadruk van de Cursus ligt, als je hem juist leest, altijd op het ongedaan maken van verstrikkingen in de denkgeest van de individuele student, niet op vorm of structuur. Daarom staat er in de Cursus niets over groepen of organisaties.’ Jezus wil geen martelaren, ook geen missionarissen. De nadruk ligt op het ongedaan maken van het ego. Goedbedoelende studenten van Een cursus in wonderen hebben dus nog niet begrepen dat Jezus’ woorden over het zich verbinden met onze broeders zijn bedoeld als metaforen voor de grotere verbintenis in de denkgeest; zonder deze verbinding is elke externe verbintenis betekenisloos en zelfs potentieel destructief. De vergissing ligt er natuurlijk in dat men zich niet realiseert dat wat mensen waarlijk verbindt hun gemeenschappelijke Bron is, die louter geest is.
De hele historie van het Christendom dient als een lichtend voorbeeld van de pijnlijke gevolgen als niet wordt doorzien in hoeverre de potentie voor speciaalheid inherent is in het vormen van groepen, waarin de verborgen speciaalheid van het ego met een spirituele mantel wordt bedekt.
Ken zegt:
‘De Cursus is simpel, de Cursus is eenvoudig, helder en direct.
De Cursus is vooral praktisch, de toepassing van de Cursus: ervaring.’
Ik vond het een schitterend en leerzaam boek, en heel behulpzaam voor een beter begrip van de Cursus. Een aanmoediging ook om te blijven studeren.
Boekbespreking
Maria Hartogensis
De ongenezen denkgeest genezen - Dr. Kenneth Wapnick
Toen ik de aankondiging van de nieuwste uitgave van Inner Peace Publications ontving was ik direct geïnteresseerd. Het is één van de kleine boekjes van Kenneth Wapnick: De ongenezen denkgeest genezen, Een cursus in wonderen in de praktijk.
Dat interesseert me theorie en praktijk, het is meestal een spanningsveld in praat- of mailgroepen rond de cursus. Ja maar…wordt er dan gezegd hoe gaat dat dan in de praktijk, wat moet ik doen? Vanuit mijn vroegere vak pedagogiek herken ik dit spanningsveld maar al te goed.
Hoe lost Kenneth Wapnick dit op? Daar was ik heel benieuwd naar.
Aanvankelijk dacht ik, maar dit is weer alleen maar theorie. Zeker het eerste deel. Het tweede deel gaat in op vragen van leerlingen tijdens zijn workshops. En dan weer volgt een uitgebreide theoretische uiteenzetting. Daar had ik overigens veel aan. De vraag van: hoe lost hij dit op werd mij ineens duidelijk – het leek wel een ingeving – toen ik in deze prachtige meimaand even zat bij te komen in de tuin van alles wat ik had gelezen. Het antwoord daarop is: de praktijk is de praktijk van de denkgeest en niet zoals beginnende leerlingen vaak denken, dat het de praktijk is van de droom, de wereld van illusies. Het probleem uitspitten op het niveau van de illusie of de vorm is niet behulpzaam voor ware genezing. Dat is dus de denkfout. Het stond me ineens helder voor ogen. De praktijk van de Cursus richt zich op wat jij doet in de denkgeest. Welke keuze maak je? Welke innerlijke houding heb je? Want je bent immers alleen denkgeest. Het wonder is de correctie in de denkgeest. Wat genezen moet worden is dat de denkgeest het ego gelooft. “Maar deze cursus zal voor jou niet werken als je bepaalde fundamentele kerngedachten niet aanvaardt.” (pag. 31)
Dat betekent niet dat je koud en ongevoelig bent, maar wel dat er een ander antwoord is op wat er met mij of mijn dierbaren gebeurt. “Wat er ook met mijn lichaam of met de lichamen van mijn dierbaren gebeurt, ik kan nog steeds in vrede zijn. Ik heb de controle over mijn denkgeest.” Heel helder wordt uiteengezet wat nu onware en ware inleving is. Willen we verschillen zien of zijn we allemaal hetzelfde in de geest?
Dit boekje gaat over onze verantwoordelijkheid voor het zien. “Zeg alleen het volgende, maar méén het zonder enig voorbehoud, want hierin schuilt de macht van de verlossing:
Ik ben verantwoordelijk voor wat ik zie,
Ik kies de gevoelens die ik ervaar, en beslis welk doel ik bereiken wil.
En ik vraag om alles wat mij lijkt te overkomen, en ontvang zoals
Ik heb gevraagd.” (T21.II.2:1-5)
Hemelvaartsdag 2013
Therese Lehr
De ongenezen denkgeest genezen - Dr. Kenneth Wapnick
Een cursus in wonderen in de praktijk
Een cursus in wonderen, dat dikke, blauwe boek, is geen gemakkelijke kost. De boodschap die erin verkondigd wordt – door Jezus zelf, zo wordt beweerd – is radicaal: alles behalve onvoorwaardelijke liefde is illusie. Praktische toepassing daarvan op het eigen leven lijkt zo mogelijk nog moeilijker en radicaler. Vergeven omdat er niets te vergeven valt, genezen omdat er niets te genezen is. Enfin, complex. Voor de serieuze student van de Cursus, en daarvan lijken er steeds meer te zijn, is het daarom een zegen dat Kenneth Wapnick, die de copyrights van het originele werk bezit, praktische inleidingen op de
Cursus schrijft. Hij verstaat de kunst om in heldere bewoordingen uiteen te zetten wat in de Cursus versluierd aanwezig of op metaforische wijze omschreven is. Deze inleidingen zijn als lampen die het pad van de ware Cursus-adept niet allen be-, maar ook verlichten.
Recensie in Paravisie
Een leven geen geluk - Dr. Kenneth Wapnick
Als je al zolang met de Cursus bezig bent, vanaf 1996 en na de Nederlandse editie in 1999 intensief, dan moet je toch ook dit boek gelezen hebben. Natuurlijk wist ik wel iets over de ontstaansgeschiedenis, maar dat leefde niet echt voor me. De schrijver Kenneth Wapnick, onlangs overleden, slaagt er in om deze geschiedenis en de hoofdpersonen, Helen, Bill, Kenneth en Jezus op meeslepende wijze tot leven te wekken. Wat gebeurde er eigenlijk, in welke omstandigheden, wat was Helen voor type vrouw en Bill, met wie ze een moeizame werkrelatie had.
Het meest opmerkelijke is wel dat Helen niet blij was dat ze deze teksten ontving.. Geen spoor van speciaalheid ook . Integendeel, ze hield het vrijwel voor zich. Zelfs bij de instelling waar ze beiden werkten wist niemand wat zich hier afspeelde. Zeven jaar lang hebben ze samen aan de tekst gewerkt, van 1965 tot 1972.
Een gigantische klus, omdat ze dat buiten hun gewone werk moesten doen. En in de jaren zestig van de vorige eeuw waren de hulpmiddelen niet zoals nu. Daar weet ik alles van omdat ik zelf toen ingesproken teksten van de band uittypte.
In 1972 komt de jonge Kenneth op het toneel en raakt innig bevriend met beide. Met Helen heeft hij een soort moeder zoon relatie. Ze gaan zelfs samen op reis naar Israel, met Bill en Louis de man van Helen. Ook al hadden Bill en Helen een moeizame relatie, er was wel een emotionele band. Dat blijkt uit de brieven van Helen en het dagboek van Bill.
Toen Ken hoorde over de ingegeven teksten kon hij niet wachten daar kennis van te nemen. Het zou zijn levenswerk worden.
Helen wordt door de schrijver omschreven als iemand met een buitengewoon rijk innerlijk leven. Voordat de stem zich voordeed had ze al visioenen en dromen, waarin zij als het ware voorbereid werd op deze gigantische taak. "Maar haar reacties op deze innerlijke stem van Jezus drukken veeleer een levenslang conflict uit tussen twee delen van haar persoonlijkheid: de Hemel en Helen, of God en het ego." (pag.30) Helen kon maar niet besluiten wie ze was, een Kind van God of van het ego.
Ze bleef een leerling van twee werelden, twee zelven, er was voortdurend ambivalentie.
Eigenlijk zoals we zelf als leerlingen ook, vooral in het begin. dat heen en weer zwalken tussen waarheid en illusie beleven.
Helen was emotioneel verbonden met de katholieke godsdienst en vooral de rituelen. Ontroerend is dat ze ongemerkt met haar hand in de zak de rozenkrans bad. En haar liefde voor de moeder van Jezus, Maria.
Helen was eigenlijk ook bang voor bovennatuurlijke zaken, het maakte haar ook angstig. Toch heeft ze het opschrijven van de Stem, die ze aan Jezus toeschreef, altijd met onderbrekingen volgehouden.
Tijdens het lezen, halverwege in het boek werd ik ook onrustig. Wat is toch eigenlijk die angst voor God, vroeg ik me af.
Waarom zijn we bang om naar binnen te kijken? Waarom zijn we zo bang voor onze ware Identiteit. Ik vond het in les 309:
"Naar binnen kijken is niets anders dan mijn wil vinden zoals God die geschapen heeft en zoals die is. Ik ben bang naar binnen te kijken, omdat ik denk dat ik een andere wil gemaakt heb die niet waar is, en die ik tot werkelijkheid heb gemaakt." (4-5)
Het is dus een onbewuste angst. Na jarenlange studie weet ik uiteindelijk wel en ervaar dat ook, dat juist daar die bron van stilte en vrede is. Maar je moet er wel alle obstakels voor wegslepen. Eigenlijk wist ik dit al toen ik nog jong was, maar de eisen en de indrukken van de wereld hielden me daar soms van af. Wie moet je dan gehoorzamen, de autoriteiten in de wereld of je ware Autoriteit, de Innerlijke Leraar. M.a.w. druk van buiten af hield me soms weg bij mijn ware aard. Ik heb echt mijn weg hierin moeten vinden.
Opvallend is dat aan het metafysisch aspect van de leringen - er is geen wereld - niet of nauwelijks aandacht wordt besteed. Misschien bedenk ik me omdat Helen een Platonist was, ze geloofde in een andere wereld buiten onze fysieke waarneming. De schrijver besteedt wel aandacht aan de verwarring tussen vorm en inhoud. Er is er ook veel aandacht voor haar innerlijke religieuze leven. Kenneth interpreteert haar religieuze leven alsof hij haar heel goed kende, of was hij zo'n goed psycholoog?
Sfeervol wordt het boek door de beschrijving van het dagelijkse leven en de stad New York van toen, met zijn metro en taxi's, appartementen, parken, winkels en lunches. Maar er zijn ook kerken en kloosters, waar Helen en Ken graag naar toegingen.
De teksten werden ontvangen binnen een academische setting. Het is jammer dat ze niet binnen dit instituut bekend werden, misschien had het de zogenaamde kloof tussen wetenschap en spiritualiteit kunnen dichten. Er is helemaal geen kloof, alleen maken zij gebruik van een andere kenbron. Ook vond ik niets over haar mening ten aanzien van wetenschappelijke theorieën die zij op dat instituut hanteerden en de nieuwe inzichten van de Geest. Ik zelf vind dat soms best moeilijk, zijn al die theorieën binnen de wetenschap niet waar, kunnen die allemaal overboord? Ja ze blijven binnen het kader van het ego. Of was dat ook voor haar een vraag? Had ik toch niet beter met wetenschap verder kunnen gaan dan met wonderen? Blijkbaar werd ik toch op een ander pad gezet. Ik leefde best met Helen mee, hoe moeilijk moet dit voor haar geweest zijn. Ik las ook in de biografie dat ze vindt dat het optekenen van de Cursus haar carrière verknoeid heeft.
De biografie doet verder ook verslag hoe de Cursus terecht kwam in de wereld. Eerst in een New Age omgeving waar het metafysische aspect niet werd onderschreven. Opvallend vond ik dat Helen er voor waakte dat 'haar Cursus' met zijn voornaamste boodschap van vergeving als zodanig in de wereld kwam. Het was uiteindelijk Judith Skutch die de Cursus in de vorm in de wereld bracht.
En er is natuurlijk aandacht voor de gedichten van Helen en de ware betekenis van het gebed. Deze poëzie doet je innig verbonden weten met de Liefde van God.
De titel doet vermoeden dat Helen geen gelukkig leven had. Was dit de conclusie van de schrijver of was dat ook haar eigen bevinding? Dat het optekenen van de tekst haar geen geluk bracht is wel duidelijk. Waar komt die titel eigenlijk vandaan, vroeg ik me af. Het staat notabene in het voorwoord dat ik nog eens over las. Het is ontleend aan een citaat uit Hamlet 'Absent thee from felicity awhile', 'ontzeg je dan de gelukzaligheid nog even'. (pag. 14)
Het boek is opgedragen aan Helen, die opdracht maakt heel duidelijk in beknopte vorm waar dit boek over gaat. (pag 6)
Het is echt een belevenis dit boek te lezen. Ik ben dankbaar dat het in het Nederlands is verschenen! En ik zal het zeker nog eens lezen.
Boekbespreking
Therese Lehr